[귀호강] Andy Grammer - These Tears

 

 

누구나 사랑하고 결혼도 하지만 헤어지기도 하지요.

오늘 소개한 노래는 이별 후 찬찬히 이별을 받아들이며 홀로서기를 하게 되는 이별을 대하는 자세를 보여주는 노래입니다.

자 이제 노래를 들어볼까요?

 

 

 

 

Andy Grammer - These Tears

 

These tears mean I'm lettin' you go

이 눈물은 당신을 보내준다는 의미예요

​

I’m learnin’ how to be alone

혼자서도 잘 지내는 법을 배우고 있어요

​

I’m broken, but give it time

몸과 마음이 다 망가졌지만, 시간이 지나면

​

I’m gon’ be alright

괜찮아질 거에요

​

These tears mearn it’s settlin’ in

이 눈물은 괜찮아지고 있다는 의미에요

​

That I’m not gon’ see you again

다음 생에 우리 다시 만날 때까지

​

‘Til one day in another life

다시는 당신을 못 보겠지만

​

But I’m gon’ be al-, I’m gon’ be alright

괜찮아 질 거에요, 괜찮아지겠죠

​

I been missing you tonight

오늘 밤도 당신을 그리워할 거에요

​

I’ll be missing you tomorrow

내일도 당신이 그립겠죠

​

It’s the hardest pill to swallow

삼켜내기 힘든 이별이지만

​

But I’m starting to get it down

그래도 조금씩 괜찮아지고 있어요

​

I try to think of all the times

내가 도저히 못 이겨낼 거라 생각했던

​

I throught I wouldn't make it through

과거의 순간들을 떠올려보려고 해요

​

But somehow I always do

그때도 그랬듯이 어떻게든 이겨내겠죠

​

And I'll do the same for you

당신과의 이별도 그렇게 견뎌내볼게요

​

it don't mean I'm good with goodbye-bye-bye

이별이 견딜만하다는 건 아니에요

​

But it ain't all that bad when I cry, cry, cry

하지만 너무 힘들 때 우는 것도 나쁘지 않아요

​

These tears mean I'm lettin' you go

이 눈물은 당신을 보내준다는 의미예요

​

I’m learnin’ how to be alone

혼자서도 잘 지내는 법을 배우고 있어요

​

I’m broken, but give it time

몸과 마음이 다 망가졌지만, 시간이 지나면

​

I’m gon’ be alright

괜찮아질 거에요

​

These tears mearn it’s settlin’ in

이 눈물은 괜찮아지고 있다는 의미에요

​

That I’m not gon’ see you again

다음 생에 우리 다시 만날 때까지

​

‘Til one day in another life

다시는 당신을 못 보겠지만

​

But I’m gon’ be al-, I’m gon’ be alright

괜찮아 질 거에요, 괜찮아지겠죠

​

I see you everywhere

꿈에서 걸을 때에도

​

On the sidewalks of my dreams

어디를 가든 당신이 보여요

​

Like a distant melody

저 멀리 들려오는 희미한 선율처럼

​

I hear you callin' and callin' to me

날 부르는 당신의 목소리가 들려요

​

And I love you, but I leave you

내가 살아가려면,

​

In the past, baby, because I need to

당신을 너무 사랑하지만, 당신을 추억 속에

​

To not go insane

묻어두고 떠나야만 해요

​

I know I love you the same

당신을 사랑하는 내 마음은 변함이 없단 걸 알아요

​

it don't mean I'm good with goodbye-bye-bye

이별이 견딜만하다는 건 아니에요

​

But it ain't all that bad when I cry, cry, cry

하지만 너무 힘들 때 우는 것도 나쁘지 않아요

​

These tears mean I'm lettin' you go

이 눈물은 당신을 보내준다는 의미예요

​

I’m learnin’ how to be alone

혼자서도 잘 지내는 법을 배우고 있어요

​

I’m broken, but give it time

몸과 마음이 다 망가졌지만, 시간이 지나면

​

I’m gon’ be alright

괜찮아질 거에요

​

These tears mearn it’s settlin’ in

이 눈물은 괜찮아지고 있다는 의미에요

​

That I’m not gon’ see you again

다음 생에 우리 다시 만날 때까지

​

‘Til one day in another life

다시는 당신을 못 보겠지만

​

But I’m gon’ be al-, I’m gon’ be alright

I'm gon'be al-, I'm gon' be alright

I'm gon'be al-, I'm gon' be alright

괜찮아 질 거에요, 괜찮아지겠죠

 

 

 

 

 

 

☆여러분의 공감과 댓글은

곰팅이 같아도 감수성 풍부하고 여린 제게 아주 큰 힘이 됩니다.

가시기 전에 꼭 부탁드려요.^^